He estado escribiendo estos poemas por casi treinta años.
He cambiado con el paso del tiempo, y también mis escritos. Algunos de los poemas me gustan, pero otros, no tanto. Incluso, a veces no estoy de acuerdo con algunas de las cosas que escribí hace tantos años. Así y todo, quise mostrarlos todos, para que cada lector decidiera por sí mismo.
Eventualmente voy a traducir los que escribí en inglés al español, y vice versa. Escribí en inglés mientras vivía en un lugares en los cuales hablaba este idioma, y lo mismo en el caso de los escritos en español. Cada poema tiene un lugar y una fecha, lo que facilita seguir la evolución promovida por los viajes. Viví en la mayoría de los lugares en donde escribí. Generalmente no hacía turismo. Para tener la experiencia de un lugar, prefería vivir con la gente local de cada país y región en donde me quedaba, a veces por meses; otras, años.
Haz "click" a la izquierda, para leer los poemas en esta ventana.